As I See You You See Me (1995)
"This Is A Camera Which Shoots This" and "As I See You You See Me" are both set up facing two cameras and monitors and the performer walks between them while voicing the sentence of the title. Here the words "This" and "You" have the same form in the nominative and the objective cases, switching the roles of not only the signifier (word) but also the signified (object).
Similar
Eyes of Laura Mars
For Sama
Tropic Thunder: Rain of Madness
The Sound Barrier
Garage Sale Mystery: All That Glitters
Life in a Day
The Private Eyes
Doodlebug
7 Days in Hell
Switched for Christmas
Kodachrome
Heavenly Forest
Where to Watch
Not currently streaming in the US
Streaming data by JustWatch